Skip to main content

​
Subtitles

Transcribe (or translate) video to an SRT file, then optionally burn styled captions into the video. Route: /studio/subtitles
Subtitles may be hidden from the main sidebar. Open the route directly or deep-link with ?video= when available.

​
Modes

​
Transcribe

  1. Upload a video (or pass one via query).
  2. Choose Transcribe or Translate to English, and set language (auto-detect supported).
  3. Run the job → review / copy / Download SRT.
  4. Optionally press Use for burn-in to hand the SRT to Burn-in mode.

​
Burn-in

  1. Provide video + SRT.
  2. Pick a style preset (simple, glass, whisper, and others), position, shadow, and resolution.
  3. Run → download the captioned video.

​
Credits

Each tool quotes cost via Studio’s cost API (transcribe-video, burn-subtitles). Without enough credits, Studio opens the Extra credits flow.

​
Tips

  • Clean audio improves transcription accuracy.
  • Review SRT timing before burn-in on client deliverables.
  • Keep a copy of the SRT for edits without re-burning the whole video.