Subtitles
Транскрибируйте (или переведите) видео в файл SRT, затем при желании вшейте стилизованные субтитры в видео. Маршрут:/studio/subtitles
Subtitles могут быть скрыты из основного сайдбара. Откройте маршрут напрямую или используйте deep-link с
?video=, когда доступно.Режимы
Transcribe
- Загрузите видео (или передайте через query).
- Выберите Transcribe или Translate to English и задайте язык (поддерживается auto-detect).
- Запустите задачу → просмотрите / скопируйте / Download SRT.
- Опционально нажмите Use for burn-in, чтобы передать SRT в режим Burn-in.
Burn-in
- Укажите video + SRT.
- Выберите пресет стиля (simple, glass, whisper и другие), позицию, тень и разрешение.
- Запустите → скачайте видео с субтитрами.
Кредиты
Каждый инструмент показывает стоимость через cost API Studio (transcribe-video, burn-subtitles). Без достаточного числа кредитов Studio открывает поток Extra credits.
Советы
- Чистый звук повышает точность транскрипции.
- Проверяйте тайминг SRT перед burn-in для клиентских сдач.
- Храните копию SRT для правок без повторного burn-in всего видео.