> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.mokaccinoai.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Subtitles

> Транскрибируйте или переведите видео в SRT, затем вшейте субтитры в видео.

# Subtitles

Транскрибируйте (или переведите) видео в файл SRT, затем при желании вшейте стилизованные субтитры в видео.

Маршрут: `/studio/subtitles`

<Note>
  Subtitles могут быть скрыты из основного сайдбара. Откройте маршрут напрямую или используйте deep-link с `?video=`, когда доступно.
</Note>

## Режимы

### Transcribe

1. Загрузите видео (или передайте через query).
2. Выберите **Transcribe** или **Translate to English** и задайте язык (поддерживается auto-detect).
3. Запустите задачу → просмотрите / скопируйте / **Download SRT**.
4. Опционально нажмите **Use for burn-in**, чтобы передать SRT в режим Burn-in.

### Burn-in

1. Укажите video + SRT.
2. Выберите пресет стиля (simple, glass, whisper и другие), позицию, тень и разрешение.
3. Запустите → скачайте видео с субтитрами.

## Кредиты

Каждый инструмент показывает стоимость через cost API Studio (`transcribe-video`, `burn-subtitles`). Без достаточного числа кредитов Studio открывает поток Extra credits.

## Советы

* Чистый звук повышает точность транскрипции.
* Проверяйте тайминг SRT перед burn-in для клиентских сдач.
* Храните копию SRT для правок без повторного burn-in всего видео.

## Связанные страницы

* [Video generator](/ru/generators/video)
* [Upscale](/ru/tools/upscale)
* [Кредиты и биллинг](/ru/getting-started/credits-billing)


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.